Conclusión del paso de Savitri por el plano de la Vida subconsciente, primigenia, en donde toda posibilidad existe de forma caótica, anárquica, contradictoria y desordenada.
En estos elevados lomos brillantes* la falsedad podía montar;
la verdad se abandonaba a la delicia en los apasionados brazos del error
deslizándose corriente abajo en una alegre gabarra dorada:
ribeteaba su rayo con una magnífica mentira.
Aquí en los reinos inferiores de la Vida se juntan todos los contrarios;
la Verdad mira y trabaja con ojos vendados
y la Ignorancia es defensora de la Sabiduría:
esos galopantes cascos* en su entusiasta velocidad
pueden conducir a una peligrosa zona intermedia
en donde la Muerte lleva un vestido de Vida inmortal.
O penetran en el valle del falso Resplandor
en donde, cautivas o víctimas del engañoso Rayo,
las almas atrapadas en esta región ya nunca pueden escapar.
Dependientas, no señoras, sirven los deseos de la Vida
trabajando por siempre en la trampa del Tiempo.
Sus* cuerpos nacidos desde una matriz de la Nada
atrapan al espíritu en sueños de un momento,
para luego perecer vomitando el alma inmortal
desde la panza de la Materia en lo profundo de la Nada.
Pero algunos no atrapados, no perecidos, pueden pasar cautelosamente
llevando la imagen de la Verdad en el protegido corazón,
arrancar el Conocimiento del controlante puño del error,
abrir sendas a través de los ciegos muros del pequeño yo,
luego seguir viajando en busca de una vida más grande.
Notas:
lomos brillantes: de los impulsos citados hacia el final de 491.
galopantes cascos: correspondientes a los lomos brillantes de la oración anterior.
Sus cuerpos: de los impulsos citados hacia el final de 491.
