Poema Savitri, nueva versión corregida.

Acaba de ser editada y puesta a la venta una nueva versión impresa del poema épico Savitri: Una Leyenda y un Símbolo, que recoge más de setecientas correcciones sobre la versión anterior, además de contar con una nueva maquetación con notas breves a pie de cada conjunto de versos que permite una mejor comprensión de su contenido.

Puede ser adquirida a través de la página Pedido libros de la Fundación Centro Sri Aurobindo de Barcelona. 

Saludos, Aswapati

En el soplar del viento

Un toque del rapto de Dios en los actos de la creación,
un perdido recuerdo de felicidad 
acecha aún en las mudas raíces de muerte y nacimiento, 
la insensible belleza del mundo refleja el deleite de Dios.
La sonrisa de ese arrobo está secreta por doquier; 
fluye en el soplar del viento, en la savia de los árboles, 
su colorida magnificencia florece en hojas y flores.

Savitri de Sri Aurobindo

Libro II, Canto IV, pág. 139, línea 9.

Una Nueva Creación

Aunque hasta ahora sólo sea un elevado sueño del espíritu

o una controvertida ilusión de la diligente mente del hombre,

una nueva creación surgirá de lo viejo,

un Conocimiento inarticulado encontrará expresión,

la belleza sofocada eclosionará en la flor del paraíso,

placer y dolor se sumirán en el gozo absoluto.

Un oráculo sin lengua hablará por fin,

la consciencia Superconsciente crecerá en la tierra,

las maravillas de lo Eterno alcanzarán la danza del Tiempo.

Savitri de Sri Aurobindo. Libro III: El Libro de la Madre Divina. Canto III: La Casa del Espíritu y la Nueva Creación.